Embedded Files
Deutsche Version (Allgemeine Geschäftsbedingungen)
Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen für Kanji Blossom
Stand: September 2026
Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen („AGB“) sorgfältig durch, bevor Sie die mobile Anwendung Kanji Blossom (nachfolgend „App“) nutzen.
Anbieter und Vertragspartner:
Maksymilian Mariusz Hora
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
Deutschland
E-Mail: contact@kanjiblossom.com
(nachfolgend „wir“, „uns“ oder „Anbieter“)
Mit dem Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden.
1. Lizenzgewährung (EULA) und Nutzungsumfang
Wir gewähren Ihnen eine einfache, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche und auf persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke beschränkte Lizenz zur Installation und Nutzung der App auf Ihren persönlichen Mobilgeräten.
Es ist Ihnen untersagt:
die App zu vermieten, zu verleasen, zu verkaufen, unterzulizenzieren, zu vertreiben oder anderweitig kommerziell zu verwerten;
die App zu modifizieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder abgeleitete Werke zu erstellen, es sei denn, dies ist nach zwingendem gesetzlichen Urheberrecht (§ 69e UrhG zur Erzielung von Interoperabilität) ausdrücklich gestattet.
2. In-App-Käufe („Pro“-Freischaltung) und Aktualisierungen
Kostenlose Basisversion & Pro-Kauf: Der Download und die Basisfunktionen der App sind kostenlos. Erweiterte Funktionen können über einen einmaligen In-App-Kauf („Pro“) dauerhaft freigeschaltet werden. Der Endpreis (inklusive der jeweils geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer) wird Ihnen vor Abschluss des Kaufs im jeweiligen App Store unmissverständlich angezeigt.
Aktualisierungspflicht & Produktänderungen: Wir stellen sicher, dass die App den gesetzlichen Anforderungen an digitale Produkte entspricht und halten notwendige Sicherheits- und Funktionsupdates bereit (§ 327f BGB). Wir behalten uns das Recht vor, die App sowie Funktionen der „Pro“-Version aus triftigem Grund anzupassen (z. B. Anpassung an neue Betriebssystem-Versionen, Schließen von Sicherheitslücken oder Performance-Optimierungen), sofern die vertraglich vereinbarte Kernfunktionalität nicht unzumutbar beeinträchtigt wird (§ 327r BGB).
3. Zahlungsabwicklung
Sämtliche In-App-Transaktionen und Zahlungsabwicklungen erfolgen ausschließlich über den jeweiligen App Store Betreiber:
Apple App Store: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland.
Google Play Store: Google Commerce Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Zahlungsbedingungen des jeweiligen Store-Betreibers finden ergänzend Anwendung. Wir selbst erfassen, verarbeiten oder speichern zu keinem Zeitpunkt Kreditkarten- oder Bankverbindungsdaten.
4. Widerrufsrecht für Verbraucher in der EU
Als Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union steht Ihnen bei Fernabsatzverträgen grundsätzlich ein gesetzliches 14-tägiges Widerrufsrecht zu.
Für Käufe über den Google Play Store (Android):
Mit dem Erwerb der „Pro“-Version verlangen Sie ausdrücklich und stimmen zu, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Ihr Widerrufsrecht bei einem Vertrag über die Bereitstellung digitaler Inhalte mit Beginn der Ausführung erlischt (§ 356 Abs. 5 BGB).Für Käufe über den Apple App Store (iOS):
Apple ist der direkte Vertragspartner und Merchant of Record für Transaktionen im App Store. Um ein Widerrufsrecht auszuüben oder eine Erstattung zu beantragen, wenden Sie sich bitte direkt an den Apple Support bzw. nutzen Sie das Portal reportaproblem.apple.com.
5. Nutzergenerierte Inhalte (User-Generated Content)
Die App ermöglicht es Ihnen, eigene Lernsets, Karteikarten, Notizen und persönliche Lernstatistiken zu erstellen. Sämtliche nutzergenerierten Inhalte werden ausschließlich lokal auf Ihrem Endgerät gespeichert. Sie behalten alle Eigentums- und Urheberrechte an den von Ihnen erstellten Inhalten.
6. Besondere Bestimmungen für den Apple App Store
Sofern Sie die App über ein Endgerät der Apple Inc. (iOS / iPadOS) nutzen, gelten folgende Klarstellungen:
Dieser Vertrag wird ausschließlich zwischen Ihnen und uns geschlossen, nicht mit Apple Inc. Wir sind für die App und deren Inhalte allein verantwortlich.
Apple trifft keinerlei Verpflichtung zur Erbringung von Wartungs- oder Supportleistungen für die App.
Apple und deren Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser AGB und haben nach Ihrer Annahme das Recht, diese Bedingungen Ihnen gegenüber durchzusetzen.
Exportkontrolle: Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als „terrorismusunterstützend“ eingestuft ist, und dass Sie auf keiner Liste verbotener oder beschränkter Parteien der US-Regierung stehen.
7. Gesetzliche Gewährleistung
Für die Bereitstellung der App und den Erwerb der „Pro“-Funktionen gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen des deutschen Kauf- und Verbrauchervertragsrechts für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB).
8. Haftungsbeschränkung
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht – eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf). In diesem Fall ist die Haftung der Höhe nach auf den bei Vertragsschluss typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes (ProdHaftG) bleiben unberührt. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.
9. Änderungen der AGB
Wir behalten uns vor, diese AGB bei Vorliegen triftiger Gründe (z. B. Gesetzesänderungen, Anpassung von Store-Vorgaben oder technischen Erweiterungen) zu ändern. Über wesentliche Änderungen werden Sie mindestens vier Wochen vor deren Inkrafttreten in der App informiert. Sofern Sie den Änderungen nicht innerhalb der Frist widersprechen, gelten diese als angenommen. Im Falle eines Widerspruchs steht beiden Parteien das Recht zur Kündigung des Nutzungsverhältnisses zu.
10. Verbraucherstreitbeilegung (§ 36 VSBG)
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Wenn Sie als Verbraucher handeln und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der EU haben, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen Ihres Wohnsitzstaates von dieser Rechtswahl unberührt.
Terms and Conditions of Use for Kanji Blossom
Last Updated: September 2026
Please read these Terms and Conditions of Use ("Terms") carefully before downloading, accessing, or using the Kanji Blossom mobile application (the "App").
Developer & Contracting Party:
Maksymilian Mariusz Hora
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
Germany
Email: contact@kanjiblossom.com
(hereinafter referred to as "We", "Us", or "Our")
By downloading, installing, or using the App, you agree to be bound by these Terms.
1. Scope of License (EULA)
We grant you a revocable, non-exclusive, non-transferable, limited personal license to install and use the App on your mobile devices strictly for personal, non-commercial purposes in accordance with these Terms.
You agree not to:
License, sell, rent, lease, assign, distribute, host, or otherwise commercially exploit the App.
Modify, make derivative works of, disassemble, decrypt, or reverse engineer any part of the App, except to the extent permitted by mandatory statutory law (§ 69e of the German Copyright Act / UrhG).
2. In-App Purchases ("Pro" Unlock) and Product Updates
Free Base App & Pro Unlock: The basic version of the App is free to download and use. Additional features can be unlocked permanently via a one-time in-app purchase ("Pro"). The final purchase price (including applicable statutory VAT) is clearly displayed prior to completing the purchase in the respective app store.
Maintenance & Modifications: We ensure that the App complies with statutory requirements for digital products and provide necessary security and functional updates (§ 327f German Civil Code / BGB). We reserve the right to modify the App—including features of the "Pro" purchase—for a valid reason (e.g., adapting to new OS versions, security fixes, or performance enhancements), provided that such changes do not unreasonably disadvantage the user or alter the core functionality of the "Pro" unlock (§ 327r BGB).
3. Payment Processing
All financial transactions and in-app purchases are processed securely through the respective store provider:
Apple App Store: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland.
Google Play Store: Google Commerce Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
The payment terms and policies of the respective store operator apply. We do not directly collect, process, or store your credit card numbers or financial account information.
4. Right of Withdrawal for EU Consumers
If you are a consumer residing in the European Union, you generally have a statutory 14-day right of withdrawal for distance contracts.
For Google Play Store (Android):
When purchasing the "Pro" unlock, you expressly request and agree that execution of the contract begins immediately. You acknowledge and agree that your statutory right of withdrawal ceases once the digital content is delivered (§ 356(5) BGB).For Apple App Store (iOS):
Apple is the merchant of record for transactions on the App Store. To exercise your right of withdrawal or request a refund, please contact Apple Support directly or use Apple’s platform at reportaproblem.apple.com.
5. User-Generated Content (UGC)
The App allows you to create personal study decks, flashcards, notes, and study statistics ("User-Generated Content"). All User-Generated Content is stored strictly locally on your device. You retain full ownership and all intellectual property rights to the content you create.
6. Apple App Store Specific Terms
If you access or download the App via an Apple device (iOS / iPadOS), the following provisions apply:
These Terms are concluded between you and Us only, and not with Apple Inc. We are solely responsible for the App and its content.
Apple has no obligation whatsoever to furnish maintenance or support services with respect to the App.
Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and have the right to enforce them against you upon your acceptance.
Legal Compliance: You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
7. Statutory Warranty Rights
Statutory warranty provisions under German law (§§ 327 ff. BGB for consumer contracts concerning digital products) apply to the "Pro" purchase.
8. Limitation of Liability
We are liable without limitation for intent and gross negligence, as well as for damages resulting from injury to life, body, or health.
In cases of slight negligence, We are only liable for the breach of an essential contractual duty (Kardinalpflicht—an obligation whose fulfillment enables the proper execution of the contract in the first place and on which the user may regularly rely). In such cases, Our liability is limited to typical, foreseeable damages.
Liability under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz) remains unaffected. Any further liability is excluded.
9. Changes to These Terms
We may update these Terms to reflect technical, operational, or legal changes. You will be notified in-app of any material revisions at least four weeks prior to their effective date. If you do not object within this notice period, the revised Terms shall be deemed accepted. If you object, both parties reserve the right to terminate the agreement.
10. Consumer Dispute Resolution (§ 36 VSBG)
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (Verbraucherschlichtungsstelle).
11. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). If you are a consumer residing in the European Union, mandatory statutory consumer protection provisions of your country of residence remain unaffected.
Google Sites
Report abuse